Un libro para que lo lean todos
Alma y Simón está pensado para chicos y grandes que leen de maneras distintas: con los ojos, con los oídos, con lector de pantalla, con letra enorme, en imprenta mayúscula o de a sílabas. Todo es gratis y no hace falta registrarse.
El libro es texto de verdad
Las páginas no son fotos: son texto. Por eso se pueden agrandar sin que se pixelen, cambiar de colores, leer con cualquier lector de pantalla y escuchar con la voz del dispositivo. Los números de página son los mismos del libro impreso.
Para personas ciegas o con baja visión
- Pensado para usarse con lectores de pantalla como TalkBack, VoiceOver, NVDA y JAWS. La experiencia depende del equipo y del navegador. También está la vista de texto accesible, sin JavaScript ni animaciones.
- En «Leer a mi manera», activá Uso lector de pantalla: la página se simplifica, nada se mueve solo y al pasar de página el lector arranca a leer la página nueva.
- Cada ilustración tiene una descripción corta y una descripción larga («¿Qué hay en el dibujo?»). Con la opción Contar los dibujos, la voz también las lee.
- Leer de corrido (en el Índice) muestra todo el libro seguido, para leerlo de un tirón con el lector de pantalla o con letra muy grande.
- La letra se agranda hasta 240%. Hay alto contraste (negro, blanco y amarillo) y una letra pensada para baja visión.
Para quienes están aprendiendo a leer
- Está la edición en imprenta mayúscula, armada por el autor, con sus propias páginas.
- Separar en sílabas muestra cada palabra cortada en colores: PI·LU·SO.
- Tocá cualquier palabra y se escucha (en modo sílabas, la dice de a sílaba).
- Con Escuchar, la voz lee y marca en amarillo cada palabra en la misma página, para ir siguiendo con la vista.
- Cada capítulo tiene un resumen fácil: frases cortas, una idea por renglón, con el dibujito de quién aparece en cada frase (apoyo visual, como en los sistemas de comunicación aumentativa).
- Leo yo: el chico o la chica lee la página en voz alta y cada palabra que dice se pinta de verde, con la siguiente subrayada. No corrige ni pone notas: si una palabra no se reconoce, alcanza con seguir leyendo. Al terminar la página, pasa sola a la siguiente.
Leo yo usa el reconocimiento de voz del navegador (Chrome, Edge y Safari recientes). La voz no se graba ni se guarda en este sitio; el navegador puede usar un servicio de internet para reconocer las palabras. Si el navegador no lo permite, el botón no aparece.
Para personas con dislexia
- Podés elegir OpenDyslexic, Atkinson o la letra escolar. Ninguna tipografía es una solución universal: elegí la que te resulte más cómoda.
- Más espacio entre letras, palabras y renglones.
- La regla de lectura oscurece todo menos el renglón que estás leyendo.
- El texto está alineado a la izquierda (sin «justificar»), así no se forman ríos de espacios.
Para personas sordas o con hipoacusia
- Nada depende sólo del sonido: todo lo que se escucha también está escrito.
- El paseo guiado por el sitio tiene subtítulos grandes.
- Cada capítulo puede tener su video en Lengua de Señas Argentina (aparece un botón al principio del capítulo cuando está cargado).
Para quienes se cansan o se distraen con facilidad
- Sin animaciones: nada se mueve solo.
- Una sola página por pantalla en el celular, con botones grandes de Anterior y Siguiente.
- El sitio recuerda dónde quedaste y cómo te gusta leer.
Atajos de teclado (en el libro)
En «Leer a mi manera» podés desactivar los atajos de una tecla si interfieren con otras ayudas.
Para docentes
En el aula se puede proyectar el libro con letra grande y la voz marcando las palabras, usar la edición en mayúscula en primer ciclo, el modo sílabas para trabajar la lectura, Leo yo para practicar la lectura en voz alta, los resúmenes fáciles con dibujitos para repasar, y los dibujos para pintar (en papel o en la pantalla).
En el Espacio Aula hay fichas para imprimir (una por capítulo, con las preguntas, renglones y un recuadro para crear) y un diccionario de hechizos para escuchar las palabras inventadas del libro, contar sus sílabas e inventar las propias.
No requiere cuenta, no pone notas y no guarda las respuestas de los chicos.
¿Algo no funciona para vos?
Este sitio se hizo tomando como guía las pautas internacionales de accesibilidad web (WCAG 2.2). Si algo te resulta difícil o falta algo que te ayudaría a leer, contanos: dejá un mensaje y lo vamos a mejorar.